2008年2月6日 星期三

米其林指南【Michelin Guide】

就在汽車誕生之際的20世紀初,為了讓駕車旅行者能更便利的旅行,以輪胎起家的米其林公司陸續出版了各式的旅遊指南,有地圖集(Maps & Atlases)、旅遊指南(Travel Guides)和餐飲和住宿指南(Restaurant & Hotel Guides)等,讓旅行中的人們能更輕易的規劃行程,決定到哪裡吃、哪裡玩,也不忘探索當地的文化與歷史,以滿足人類追求冒險的靈魂。

其中,米其林旅遊指南,大致分為以下三類:米其林綠色指南(Michelin Green Guides)、米其林必看指南(Michelin Must-See Guides)、米其林紅色指南(Michelin(Red) Guides)。

米其林綠色指南,因為其淺綠色的封面而得名,主要內容為全方位的旅遊目的地介紹,適合規劃長程旅行,包含詳實的旅遊地點基本資訊、歷史背景、藝術與建築等文化景點,當然也包含餐廳與旅館資訊。

米其林必看指南則設計給短程旅遊規劃,像是週末或短天數旅行者,內容以各項親近大自然的戶外運動為分類項目。

米其林指南,因其紅色的封面,也稱米其林紅色指南,主要介紹餐廳及飯店,不包含其他景點的介紹。米其林指南是由一組全職且專業的評鑑員(inspector)進行匿名且多次的評鑑。評分後等之級分以「星星」數表示,最高為三顆星,依次為兩顆星、一顆星。

★★★ 本類別中非常棒的餐廳(a very good restaurant in its category )
★★出色的烹調,值得特地拜訪(Excellent cooking and worth a detour )
★優越的餐點,值得一訪(Exceptional cuisine and worth a journey)

米其林評鑑的標準有下列五項:
‧食材品質(The quality of the products)
‧調味與烹飪技巧的嫻熟度(The mastery of flavor and cooking)
‧整體料理的「特質」,或說「個性」(The "personality" of the cuisine)
‧每一分錢的價值(The value for the money)
‧餐點在顧客間的穩定性(The consistency between visits)

米其林指南評分的重點在於餐點的美味與否,考量到的是「味覺」最原始的享受,所以,室內裝潢、服務態度或是餐桌裝飾等,並不列入評分標準。意即,那些吃「裝潢」、吃「氣氛」的餐廳,砸大錢也是是不能得到「星星」的青睞,唯有主廚憑真功夫做出來的料理,可以贏得「星星」的榮譽。

相關連結:
1. Michelin Guides
2. Michelin Maps and Guides

沒有留言: